كلمات اغنية SEVENTEEN (세븐틴) THUNDER مترجمة
[المقطع الأول: هوشي، جوشوا، وونو، مينغيو]
يسقط وميض، جسدي كله يتحطم
الدوائر جنّ جنونها، تتصرف كما تشاء
الآن أندفع للأمام، لا شيء يوقفني
الجميع يقول: “واو-أوه، واو-أوه”
أوه، يعجبني هذا كل يوم، حمضنا النووي تغير
الحماس هو المكافأة، آه، ماذا أفعل بهذا الشعور؟
إذا سخر الجميع من اتساع حدقات عيني، وقالوا إنها غريبة، فما المشكلة؟
إذا كان هذا مجرد حلم، فربما سيكون ذلك أكثر إحباطًا بالنسبة لي
[ما قبل الكورس: سونغكوان، دينو]
اجتمعوا جميعًا، دعونا نجنّ قليلًا
لأن ليلتنا مشتعلة
الأصدقاء يتصلون، والإلهام أيضًا يرن
يظهر فجأة مثل البرق، يلمع
[الكورس: إس.كوبس، فيرنون، جون]
ألو، ألو، T-H-U-N-D-E-R
ألو، ألو، ظهرت مثل البرق
ألو، ألو، T-H-U-N-D-E-R
ألو، ألو، ارتفعت، تلمع مثل البرق
[ما بعد الكورس: ووزي، دي كي]
رنّات الهاتف لا تتوقف
مثل البرق، تستمر تلك اللسعات، تلسعني
رنّات الهاتف لا تتوقف
مثل البرق، تستمر تلك اللسعات، تلسعني
[الفاصل: ووزي]
تلسع، تلسع، مثل…
[المقطع الثاني: فيرنون، إس.كوبس]
الشائعات تنتشر بسرعة، الجو فوضوي مجددًا
الناس تتدفق، آه، ماذا أفعل بهذا الشعور؟
نحن لا نقود بسحابة ضبابية، لا تقلق
سأضبط الوقت بدقة على الساعة 17:17
[ما قبل الكورس: دينو، ذا 8]
اجتمعوا جميعًا، دعونا نتحمس
لأن ليلتنا مشتعلة
في تلك اللحظة، رنّ، رنّ، الإلهام أيضًا رنّ، رنّ
يظهر فجأة مثل البرق، يلمع
[الكورس: هوشي، جون، ذا 8]
ألو، ألو، T-H-U-N-D-E-R
ألو، ألو، ظهرت مثل البرق
ألو، ألو، T-H-U-N-D-E-R
ألو، ألو، ارتفعت، تلمع مثل البرق
[ما بعد الكورس: سونغكوان، جوشوا]
رنّات الهاتف لا تتوقف
مثل البرق، تستمر تلك اللسعات، تلسعني
رنّات الهاتف لا تتوقف
مثل البرق، تستمر تلك اللسعات، تلسعني
[الخاتمة: ووزي، دي كي]
تلسع، تلسع، مثل
تلمع فجأة، مثل البرق